25 „Die Breite des Kulturschaffens der Jugendlichen hat mich überrascht und es hat uns alle stolz gemacht, dass so vieles auch über die Grenzen unserer Stadt hinauswirkt.“ 500 AB ¢ 10.790,-* 500L 500 AB ¢14. ¢ 14.490,-* Bürgermeister Günther Albel 500X AB ¢ 15.490,-* STILIKONE. NE. FAMILIENKUTSCHER. XTREMSPORTLER. XTRE DER FIAT BIG DEAL: ZUSÄTZLICH BIS ZU ¢ 750,- SPAREN.*** FIAT 500 POP STAR 69 PS BENZIN • Klimaanlage • MP3-Radio • • LED Tagfahrlicht • FIAT 500X POP 110 PS BENZIN • Tempomat • Klimaanlage • MP3-Radio • • elektrische Parkbremse & Fensterheber vorne und hinten • auch mit 4x4 Allradantrieb erhältlich • I n rund 15 Arbeitsstunden entstanden vier Trophäen für den 1. Bruno Gironcoli-Preis. (Es war im Vorfeld nicht bekannt, wie viele Preisträger es letztendlich geben wird, daher wurden vier Stück angefertigt. Drei bleiben für die weiteren Bewerbe in den Folgejahren). Gemeinsam mit Projektleiter Architekt Dipl.-Ing. Robert Rauchenwald haben Julia Lepuch, Nicole Krainer, Christian Kraßnig und Sebastian Fischer (HTL-Kolleg Innenraumgestaltung und Holztechnologien) die Trophäe entworfen und gefertigt. Die Skulptur ist aus Nussholz und wurde mit Olivenöl geölt. Kulturreferent Bürgermeister Günther Albel: „Der GironcoliPreis ist eine Anerkennung und eine Fördermöglichkeit für junge Künstlerinnen und Künstler, da ist es doch äußerst passend, dass die Trophäe auch von jungen Menschen geschaffen wurde. Danke für eure wertvolle Arbeit.“ Die vier Schülerinnen und Schüler, die die Trophäe entworfen haben. Von links Christian Kraßnig, Julia Lepuch, Nicole Krainer und Sebastian Fischer. FOTO: AUGSTEIN FIAT 500L POP STAR 95 PS BENZIN • Tempomat • Klimaanlage • USB/AUX • CD/MP3-Radio mit Freisprecheinrichtung • max. Kofferraumvolumen 1.480 L • auch als 7-Sitzer erhältlich • fiat.at Gesamtverbrauch 3,4 – 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen 88 – 157 g/km. Symbolfotos. *inkl. € 1.000,- FCA Bank Bonus nur für Privatkunden bei Leasing- oder Kreditfinanzierung über die FCA Bank GmbH/FCA Leasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. Unverbindlich empf. Aktionspreis inkl. Händlerbeteiligung, MwSt. und NoVA lt. NoVAG idgF., Aktion freibleibend, solange der Vorrat reicht, nur bei teilnehmenden Händlern. **Jeder neue Fiat PKW ist serienmäßig mit 4 Jahren Fiat Garantie (2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbeschränkung und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis 60.000 km Gesamtlaufleistung) ausgestattet. Aktion freibleibend, solange der Vorrat reicht. ***Fiat Big Deal Bonus gültig für ausgewählte, sofort verfügbare Modelle bei Kauf von 01.03.2017 bis 31.03.2017 und Zulassung bis 14.04.2017. Angebot freibleibend, solange der Vorrat reicht. Details auf www.fiat.at. Stand 03/2017. Piccostrasse 42, 9500 Villach, Tel.: 04242/28494 www.auto-ortner.at FI_T_1700175_Ortner_500Familie02_GmdztgSTV_90x132.indd 1 15.03.17 13:40 n e t ä t i l a i z e p s r e t s O eister ...vom Fleischegerm r Erzeugung! ne ei s au AUS UNSERER HOLZSELCH (roh oder gekocht) • Beinschinken • Bauernschinken • Wacholderschinken • Selchroller • Teilsames • Selchkarree • Osterkrainer • Rinds-, Kalbs- & Schweinszunge • Kalter Braten • Kärntner Hauswürstl • große Auswahl an Specksorten GENUSS-TIPP: Schinken & Krainer im Brotteig Heimisches Milchlamm sowie Frischfleisch • Krenwurze • Eierkren • gefärbte Eier • Reindling • Holzofenbrot UM VORBESTELLUNG WIRD GEBETEN! GESCHÄFT: Ringmauergasse 10, Tel.: 04242 22 342 Mo. - Fr. von 08 bis 18 Uhr / Sa. 08 bis 12 Uhr ABHOLMARKT: Eisenhammerweg 62, Untere Fellach Tel.: 04242 55 202 Mo./Di./Do./Fr. 08 bis 17 Uhr VILLACHER WOCHENMARKT: Burgplatz, Mi. & Sa. 07 – 12 Uhr Frohe Ostern wünscht Ihnen Familie Hartl & Team www.fleischerei-hartl.at HARTL´S Osterkörberl & OSTERS JAUSEN PLATTE g! rtig! ferti ierfe rvier SServ :stadtzeitung 03/17